FC2ブログ

ある大学生のオタ日記

XBOX360を中心とした超絶オタ日記\(^o^)/

サイト

特にすることもないのでPCいじくり回してる

mgo.jpg

4/21からPS3でのメタルギアソリッドオンライン2のβテストが始まるんですけど

なんとなくやってみよーかなーとコナミID取得にいったら重すぎるww

なんとか入れた。

mgo2.jpg

なんとか入力画面にもいけた!よし!

mgo3.jpg

うぼぁー。これ以上無理でした。ちきしょー

ssa.jpg

そんなこんなしてるうちにあのサイトのカウントダウンが残り10秒!

ssaa.jpg

0秒になっても動かないので更新したら真っ暗

数分後・・

ssaaaa.jpg

きたこれー!やっぱSIRENだったんだな。

動画見れるよ動画!

sirennn.jpg

動画の一場面。これ完全にあれだ。あの、、あれだあれ。

とりあえず普通にアメリカ人と日本人しか出なさそうですね。


ニコにもうあがってるwwはやすぎww

体験版はやくー!

コメント

よろしく

あの、本当のアメリカ人です。

新しいアメリカ人はとても馬鹿そうですねえ。主人公の声優がぜんぜん上手じゃない。

日本語があまり上手じゃなくても、アメリカ人は言っていることを訳してほしい?

え、おー外人さん!?
主人公の声優上手じゃないんですか~。
英語わからないから普通かと思ってましたw
そうですね~、訳してほしいです!
damn!くらいしかわかんなかったですw

Hmmmm ... どうやって 訳したらいいかな。。。日本語の卑語が知らないから、意味だけ訳せる。

”That's some fucked up shit."
「なんてひどいことだよ!」ちょっと粗野な言葉遣いです。
「なんてひどいことだぞ!」かもしれない…

”Oh my god ..."
どうやって訳せない。びっくりの言葉遣いです。

”Help! A woman got stabbed!"
「タスケテ!女の人は刺さられたよ!」
(どうして英語で日本人と話してみたい!?)

”Dammit!Where're the cops when you need them!?"
「くっそ!ポリこうはどこ!?」
「くっそ!ポリこうがいるとき、どこにいる!?」かもしれない
(馬鹿な言うことですね)

”Mommy?”
「おかあさん?」
”Don't worry honey."
「しんぱいしないで、ね」

ごめん、日本語が下手ですよねえ。;_;


いえいえ~わかります!ありがとうございます!
Oh my god って何かショックを受けたり信じられない場面に出くわしたら
言うような言葉と認識されていますが、アメリカじゃ通じないんですなーw
いやはや参考になりました!ありがとございます!


そうですね。「Oh my god」って言うことがもう分かったね?…どういたしまして。:)

このゲームによって、SIREN3のほうが作ったがいいと思う…
オリジナルはもう良いゲームだった…

へー、サイレン好きなんですねぇ
でも同じアメリカ人が主人公になって、こうなんていうか
臨場感が増すような感じはしませんか?今までは日本人を操作してましたが
今回はアメリカ人を動かすということでまた違った反応を楽しめるかもしれませんよ!
でもほぼ日本人向けのオリジナルが好きとはゲーム好きですね!

そうですね。実は女の人とむすめや黒人のキャラが面白いそうです。じゃー…2009年までPS3を買えないかな…2009年新しいサイレンゲーム買うかもしれない…(笑)

確かに面白そうですw
サイレン3が出る頃にはかなり安くなってそうですし
待つのがいいかもしれませんね!

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://otakunanikki.blog81.fc2.com/tb.php/779-9f54ceb5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | HOME | 

プロフィール

yuki.S

Author:yuki.S

ゲーム、アニメ、漫画、ニコニコ、2ch
ありとあらゆるオタ系娯楽を楽しむ
ハイパーミラクル超絶オタクです!
箱○フレンド登録カモン!

カレンダー

月別アーカイブ

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

足跡(2008年~

足音(数的な意味で

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ価格とな!?